evp_pkey_ctx_free_old_ops(): Make sure to assign NULL to freed pointers