test/evp_extra_test.c: Add OPENSSL_NO_CMAC around CMAC test