Adapt HMAC to the EVP_MD_CTX changes