Fix X509_PUBKEY cached key handling.