x86_64-xlate.pl: refine mingw support and regexps, update commentary.