Replace misleading error message when loading PEM