Update documentation of RSA_padding_check_PKCS1_OAEP_mgf1