Update length if copying MSB set in asn1_string_canon().