Move tls_collect_extensions() into a separate file