Adapt the rest of the source to the removal of (EVP_MD_CTX|HMAC_CTX)_cleanup