Windows makefile: Don't quote generator arguments