Unified build: Keep track of generated header files