VMS build: better treatment of .S -> .obj compilation