openssl_strerror_r: Fix handling of GNU strerror_r