EVP: Refactor the RSA-PSS key generation controls for providers