Update documentation with Diffie-Hellman best practices.