Simplify ssl_add_cert_chain logic.