Replace EVP_CTRL_OCB_SET_TAGLEN with EVP_CTRL_SET_TAG for consistency with