Make the Windows test scripts consistent in their echoing