Change the return type of EVP_EncodeUpdate