Fix CertificateCompressionAlgorithm to be read as 2-octet-wide