Makefile: Make sure providers/fipsmodule.cnf is re-built also for run_tests