Windows makefile: handle the case with space in source directory