Modernise 'selfsign.c' to use new X509_NAME code