test/recipes/90-test_shlibload.t: Make sure to handle library renames