v3_purp.c: add locking to x509v3_cache_extensions()