Return SSL_ERROR_WANT_READ if SSL_shutdown() encounters handshake data