Use AI_ADDRCONFIG hint with getaddrinfo if available.