Fix incorrect function name in BN_bn2bin manpage