Rename some occurrences of 'library_context' and 'lib_ctx' to 'libctx'