Remove versions test from dtls1_buffer_message