x86_64: Add endbranch at function entries for Intel CET