prov: use new MAC_init arguments in signature legacy code