Deprecate DSA_sign_setup() in the documentation