Document SSL_set_psk_find_session_callback() and SSL_CTX equivalent