Update an error reason code to be ERR_R_SHOULD_NOT_HAVE_BEEN_CALLED