Document the HMAC_size() function