Fix CHANGES.md issues reported by markdownlint