Update EVP_CIPHER_CTX_set_padding documentation.