Handle OSX ".dynlib" DSO extension.