Fix the return value for SSL_get0_chain_certs()