doc/man3: remove a duplicate BIO_do_accept() call