QUIC: Add handling of SSL_get_shutdown()