Run the test suite and generate a report.