DECODER: Allow precise result type for OSSL_DECODER_CTX_new_by_EVP_PKEY()