OpenSSL::Test: add data_dir()