compute_pqueue_growth(): Fix the return type