Avoid possible memleak in X509_policy_check()