Add documentation for the new s_client and s_server early_data options