If we receive an "update_requested" KeyUpdate then respond with a KeyUpdate